Para disfrutar de “El tango”, cuatro conferencias de Jorge Luis Borges sobre este género musical apreciado en todo el mundo.
La vida está hecha de pequeñas y grandes alegrías, como la de encontrarse, en la única librería de una ciudad del norte de Chile, con este librillo de Jorge Luis Borges sobre el tango, sus orígenes y su historia. Una verdadera excusa para evocar la palabra de este ilustre escritor sobre una Argentina “que estaba creciendo”, sobre todo la de la época áurea del tango, entre 1910 y 1914, en palabras del gran maestro.
El libro ha tomado forma hace unos meses, aunque su contenido reapareció en 2002, cuando cuatro grabaciones, de otras tantas conferencias brindadas por Borges en 1965, llegaron a manos del escritor Bernardo Atxaga. Se las entregó José Manuel Goicoetxea, quien las recibió de un viejo productor musical, Manuel Román Rivas, fallecido en 2008, quien vivió en la Argentina durante mucho tiempo. Las conferencias, fueron anunciadas en la página 6 de La Nación del 30 de septiembre de 1965 y el ciclo se llevó a cabo en el primer piso, departamento 1, de la calle General Hornos “a las 19”.
Atxaga le hizo llegar las grabaciones a su amigo escritor César Antonio Molina, director de la Casa del Lector de Madrid, con la esperanza de que le diera publicidad. En 2013, luego de que María Kodama – viuda de Borges – confirmara la autenticidad de las grabaciones, hubo una primera presentación del hallazgo en Madrid, con una importante concurrencia de prensa. Allí tomó forma el proyecto editorial que finalmente se concretó a mediados de este año.
El resultado de la trascripción de estas “charlas”, como prefería definirlas Borges, es un precioso tomo que ilustra el surgimiento de este género musical, su evolución, los personajes que animan sus historias y una minuciosa reconstrucción del mundo de una Buenos Aires en la que todavía había muchos terrenos baldíos, que a tres cuadras de la Plaza Italia hubiera casas con molino y el país estaba poblado de hijos de primera generación de inmigrantes pobres y semianalfabetos, devenidos profesionales universitarios de una nación en ascenso. El todo enriquecido por los comentarios y los toques de fino humor de este maestro de la literatura universal. No se lo pierdan.
