Amor en la lengua de Goethe
El idioma alemán tiene infinidad de expresiones y dichos referidos al amor. Compartimos algunos de ellos.
Liebe macht blind
En alemán, el amor no es ciego; “el amor vuelve ciego”.
Esto se aplica a todos aquellos incapaces de ver defecto alguno en la persona amada.
También puede interpretarse en el sentido que vuelve a los enamorados ciegos ante el peligro. Es el caso de la ranita de este letrero, que advierte a los conductores que los anfibios cruzan la carretera en determinada época para aparearse y multiplicarse.
Fuente: https://www.dw.com/es/el-amor-no-se-oxida-en-alemania/g-52245351
